I too like your general concept and I'm also quite interested in those things, and it's an important one (IMO at least) to for divers to know (how their computer works, and relative to other computers), but to get 'meaningful info' (<--that's heavily relative!), it needs to be on a repetitive dive basis and then there's the problem of matching profiles, computer settings (GFs, other 'conservatism etc, SIs, and how they're handled), and then there's the problem of what to measure and when. Say you select NDL, when do you measure it?
What it comes mainly down to is the algo the computer uses. If you have a search of my name you'll see I've started and been involved in many computer/algo related threads. Several of us on here have crunched the ScubaLab data in different ways and have come up with similar conclusions which more or less (broadly speaking) is about your topic. Keep in mind that the ScubaLab results are just snapshots for certain dive profiles; it's not a scientific study and apart from ScubaDada's extensive experience with DSAT and 16-C that you'll see in the other posts there's not a lot of data out there. Also
@CandiveOz has done some nice threads listing default & pre-set GFs.
One thing I think that is current and interesting is how RGBM2 handles various SIs relative to Fused and 16-C.
Anyways, don't be dissuaded in your endeavour ...