Because we are going to be kneeling on the sand doing underwater archaeology work we want to have the bailouts in a semi GUE style on the back - they won't be connected together or anything like that, but on the back gets them out of the way and leaves the arms totally free to move and it keeps the bailouts from potentially damaging anything. Its just a preference thing for this particular situation.
Minimum capacity is 3200 litres. So something like a 15 litre 232 bar cylinder would work. They are required for bailout cylinders for a project that is going to the same depth doing the same dive profile day after day after day.
How deep are you working? A minimum of 3200 liters for a bailout implies a lot of required deco.
The whole dive plan sounds questionable. We need more details, but based on just what you've told us, perhaps use a dedicated deco bar (bars?) hanging from the boat or whatever platform you are working from with second stages hanging from bottles on the surface. Even better if higher O2 mixes are available for use at the bar(s) for accelerated deco. Then for bailout, the divers would only need a standard pony that gives them plenty of time to get to the deco bar.