morwen-bubble
New
- Messages
- 1
- Reaction score
- 0
Hello everyone! I'm sorry to post in this thread - which I doubt is the right one - but I need some help for a translation I'm doing...there are some things I have no idea what they are, so it would be really really really appreciated if you could help me out of this situation 
Fact is, I'm not searching for a translation, since I'm translating in italian...but since I don't know what the author means, I have to ask what he's talking about :geek:
What bubble means, in reference to an underwater camera? (I mean...I suppose he's referring to a camera...since I have only one page of the novel and not the entire book)
It says "the chunky yellow and Perspex bubble" ...and I'm not even sure what chunky could mean, in this context, because I don't know what bubble mean =__=
Wow, sorry, I wrote too much
Really hope that someone could help me *crosses fingers*
Seee ya!
Fact is, I'm not searching for a translation, since I'm translating in italian...but since I don't know what the author means, I have to ask what he's talking about :geek:
What bubble means, in reference to an underwater camera? (I mean...I suppose he's referring to a camera...since I have only one page of the novel and not the entire book)
It says "the chunky yellow and Perspex bubble" ...and I'm not even sure what chunky could mean, in this context, because I don't know what bubble mean =__=
Wow, sorry, I wrote too much
Really hope that someone could help me *crosses fingers*
Seee ya!
