broncobowsher
Contributor
X2I would be floored if you need to bring your own DIN inserts.
If they have the style valves that take the inserts, have regular world travelers, they have the inserts.
As mentioned above, The M26 is a European thing. Unlike the rest of the world someone decided to add another layer of bureaucracy and make another standard for Nitrox/O2. It looks like a DIN, but it is slightly different. The rest of the world just laughs and uses DIN and yoke for any dive gas. Many in the EU also blow off the government standard and use the world standard of a regular DIN for everything.
There is another adaptor that screws into a DIN tank, has a yoke fitting turned 90°. This will work in any DIN tank regardless of the valve setup.
The "pro valve" is a DIN that takes the regular little doughnut adaptor.
All else fails, take a picture of your yoke setup (clear, not on a tank) and email it to the operator and ask if this will work? Pictures can be better than words when having to cross language barriers.