There was a 2nd stage that was paired with older versions of the MR12 that was known as the "Navy" but that was similar to the III and the Beta and dates back to before the introduction of the MR22 1st stage and Abyss 2nd stage....I read a reference that this 2nd stage body may have been plastic. The Beta, Navy and III second stages may have been precursors to the Voltrex which eventually became the Abyss. Here is a labeled picture for reference.
I believe it's more accurate to say the MR12 III second which had a metal body was the precursor to the Voltrex/Abyss et al. The Beta was developed from the MR12 IV plastic-bodied second. Here's the III from 2 angles followed by the IV:
The III second stage was in turn based on the AMF Swimaster/Voit MR12-II which Mares acquired as part of the AMF breakup. The bypass tube which pretty much defines Mares second stages was actually was introduced on the II. This was tested by the NEDU in 1977. The report is here:
http://archive.rubicon-foundation.o...le/123456789/4809/NEDU_1977_09.pdf?sequence=1 .
"The downstream second stage has a unique bypass tube that differentiates it from its predecessor, the MR12. The bypass tube directs the air from the valve seat directly to the mouthpiece, completely bypassing the diaphragm area."
"The Swimaster MR12-II meets mil spec requirements and is recommended for placement on the list of equipment authorized for Navy use.
Under normal circumstances, the MR12-II regulator is an easily operated breathing apparatus with exceptionally low work rates. As specified by the manufacturer, the vortex-assist mechanism is effective in reducing inhalation resistance."
Here's the image of the tested MR12-II. You can see the distinctive shape of the bypass tube in today's Abyss and DR.
Finally, if you want to go all the way back to the source, take a look at Greg Barlow's article in the Summer 2000 issue of Historical Diver (page 32) which describes how Voit built the MR12 to try to be the first single hose regulator to meet NEDU requirements:
http://aquaticcommons.org/15012/1/Historical_Diver_24_2000.pdf
"Two designers decided to buckle down and solve the dilemma that had plagued the manufacturers for years. Andrew (Jack) Chappell, and Fritz (Fred) Schuler ofVoit/Swimaster took the excellent balanced diaphragm first stage that they had incorporated on the Dolphin II regulator and used it as the starting point. At that time, the balanced diaphragm first stage had an outstanding airflow with a corresponding small drop in intermediate pressure. When this design was extensively tested it was found that the pressure within the LP chamber would seldom drop more than 15psi, despite the workload. This design was such an innovation that it still stands as the primary engineering background for the latest Mares MR12 versions.
...
With much trepidation, Jack attached the reg under the watchful eyes of the naval operators and turned on the machine. As the breathing simulator increased the number of cycles and the depth rating, the results were read. The new design had passed with flying colors! The careful engineering and Yankee ingenuity had paid off.
The prototype was then sent to Voit's production facility in Santa Ana and the plans were drawn up for full production. The MR12 name was chosen to be the title of the first U.S. Navy approved single-hose regulator, the MR standing for "Military Regulator" and the "1" being single-hose; the "2" stood for the two-stage design.
Full production of the MR12 commenced in late 1970, and the diving world was soon to be changed forever. Voit sold the MR12's as quickly as they could manufacture them and soon their competitors were retooling in an attempt to match the performance of the new standard.
The death knell was sounded for the two-hosed regulator, and sadly just one decade later Voit/Swimaster disappeared from the market. Its legacy, the MR12 still lives on in Mares late incarnations.