Welcome to the forum, Tagamtta!
You are definitely going to have to play with this to figure out what works for you. I can tell you that myself and all of my teammates who took Fundies with Doug took the class in double AL 80s. I can also say that T-Wrecks and the 3 other divers with him in his Fundies class also used Double 80s. Does that mean it will be the go to tank for you? Not at all.
(I will throw in quickly that a lot of folks prefer the AL 80s in salt due to the corrosion aspects of steel tanks....and yes, disclaimer: I know a good rinse takes care of that problem).
Back to tank selection.
I dive Double AL 80s dry with minimal undergarments. When water conditions start calling for heavier undies, or I need more gas, I switch to double steel 100s or 130s, but that is simply my preference.
I also know divers that do not like 130s or 104s and prefer 108s, but that is another thread altogether.
So what am I saying in my typical, long winded fashion? Reach out to your local community and try to borrow various setups or rent from your LDS. The Doubles Primer that Rivers mentioned would be a nice move; however, I am betting that you can find a few local mentors that will aid you in the process. Nothing beats working with an instructor; however, it's all about money and time, right?
Working with a solid mentor will get you on your way.
Good luck in Fundies! I look forward to your report.