It is purely speculation at this stage that the husband had set-up the deceased rebreather.
My point is, you do have to look at it from the perspective of the newly certified user (the deceased was), including a married couple (they were married), being sold a finished and certified product (not a homebuilt or prototype) in the way which is marketed nowadays (i.e. a "Hollis" product, Hollis being synonymous with quality and integrity and not the garden shed rebreather companies we were accustomed to in the early days).
My point is you're down way too small of a rabbit hole. As they say, you can't see the forest for the trees.
You need to step away from the hardware fittings, step off the dive boat and ask yourself, "How did this accident *really* happen? What did it take for all the pieces to come together before the loop went in her mouth?
This was the first dive after certification on their P2s.
It's 100% clear to me this accident didn't happen in the water; she was essentially just waiting to die when she jumped in the water. The accident happened while her husband was assembling her rebreather. But, Why? The husband was also fresh out of class and certainly knew how to assemble a P2. The more you think about the mistake with a P2 in front of you, you'll realize the less cues he had to work from versus the primary user of the machine. That doesn't explain WHY he didn't sequentially complete the checklist, but it does explain WHY the user was unable to complete the stereo check - because the unit was assembled for her. It explains the human factors reason WHY neither individual noticed the incorrect assembly and failed tests.
I want to know WHY this happened and WHAT are the human and environment factors that allowed it?
You want to know WHO thought it was a good idea that part A can possibly be connected to part C. Honestly, I cared two weeks ago, but we're well beyond that now. We get it already. The installed base of P2 divers and Instructors are well aware of this potential improper assembly procedure and Hollis is offering the updated DSV to affected units - as specified by the coroner's report you've posted about a dozen times.
Part A going into Part C is interesting, but it doesn't explain WHY it happened, the sequence of events necessary, or procedures that need to be reviewed and studied for changed to prevent similar accidents.