Anyway, I just built my EC2 tonight. I made it a bit differently than "stock", as I mounted everything in the "back" of the case (the side with the battery compartment). Nothing is attached to the front of the case at all, so if I need or want to open it up, I don't have any annoying battery wires or anything.
I mounted the display on the top of the now-front face, with the battery door on the bottom. In the middle, all lined up left to right, I have the sensor cable jack, the switch, and the (10-turn) pot. (I figured with the cable plugged in, it and the pot would prevent accidental switch manipulation. :biggrin
I got the whole thing to pack neatly into a Pelican 1060 case for transport.