Dutch Scuba TV series

[Thijsie]

I just noticed this tv series online, and I was wondering if any of the dutch guys (and gals) here watched it:
http://portal.omroep.nl/mplayer?nav=utujrCsHEnCoVtHjIsuaB
This is only one episode, but there probably are more on www.uitzendinggemist.nl

 

[El Orans]

Hier kun je de afleveringen ook bekijken.

http://www.avrodierennatuur.nl/televisie/passie_voor_duiken.aspx

 

[Thijsie]

Ah, ja, bedankt.
Wat vind je ervan?

 

[RICHinNC]

Ok guys...can we get the swedish chef from the Muppets to translate.

(oh i know...he speaks a diff language...duh) hehehehe

 

[Thijsie]

Wow, this series is really educating me, even after the first 20 minutes of the first episode!
Me likes!
EDIT: Hmm, they're recommending toothpaste to prevent your mask from fogging. I'm getting second thoughts...

 

[El Orans]

Ok guys...can we get the swedish chef from the Muppets to translate.

(oh i know...he speaks a diff language...duh) hehehehe

Tre Kronor är OS-mästare för andra gången i historien. Sverige besegrade Finland med 3-2 (0-1, 2-1, 1-0) efter en rafflande final.

 

[Thijsie]

Wat hij zij!
Hmm.. My internet translator doesn't seem to be able to make any real sense of this. Are you talking about soccer?

Three sek are OS masters for other past in historien. Sweden defeated Finland with 3-2 (0-1, 2-1, 1-0) after a rafflande final

And about this one:

Ok guys...can we get the swedish chef from the Muppets to translate.

(oh i know...he speaks a diff language...duh) hehehehe

Try visiting this site. (I hope it's allowed)

 

[RICHinNC]

LOL....EO....I have driven all over the Netherlands.....or as most non knowing Americans would call it....Holland (yes, I know its one of the states), it is such a beautiful and friendly place.

I ate the best fish I have ever had either at Den Holder....or Den Helder....cant remember which (penalty of getting old). Bought me a pair of real ships lamps in that area too.

You live in a great place and it is one of the top three in Europe I recommend to first time travelers.

Take care...rich

But man, you have one hard language to learn!!

 

[El Orans]

I just copied some text from a Swedish site (Sweden beats Finland at hockey).

It's Den Helder you're thinking of.

It's probably a good thing that most of us speak English...

 

[Thijsie]

Ah. That explains a lot.
I'm glad you think good about Holland, I don't think it's a hard language myself, but I might be biased.
Let's hope the water isn't too cold!
Now, If you'll excuse me, I have to start packing my bags for Morocco