i speak (and read) Chinese, so let me help a little. Tao wasn't delayed they burned thru their gas too quickly and he started sharing off of Yuan at 130bar, but between the two of them at that depth, it was only good for 3-4 minutes... so Yuan and Tao began ascending more quickly to get to 75m bottles... but about 15m away, Yuan checked his gauges and depth and looked down to see Tao 'floating away' and tried to grab him, Tao made no effort to reach to him or grab the rope... Yuan tried to go down after him, almost 19m but could not find him, at this point the need for air forced him to go get his other tank and then he went back down again looking for Tao...
I'm not a cave diver, and this kind of story make me wonder if I ever want to be... but I also want to comment on something else that was a factor here... I have lived among the Chinese for many years, and I don't want over generalize, but they are amazingly gifted with natural abilities that other people in western cultures strive all their lives to develop... golf is one example, gymnastics, etc....
Along with this comes a mentality, an almost disregard for reality when it comes to risky situations... in the words of the they Chinese themselves "we are not afraid of death"... and I have met these people, they drive luxury cars we treat with respect and love like wild men... they chase women and have four or five mistresses at a time to brag...
And they dive deep, so they can claim the fame and notoriety that comes with it, and they will often push the limits rather than make the necessary preparations... the sad part is, the Du'An dive base has all the support systems they could have asked for. They had the resources available to properly prep and plan.. what they didn't have was rebreathers when they really should have for their dive plan... but this is the mentality is that because they had been down before, and had a few dives, they weren't afraid.
Conditions were terrible, I've read the description of this site in Advanced Diving Magazine... they should have just waited for another time after the flow improved and the water cleared some.
Anyway, this is what scares me about diving with these guys, either they are very strict, or they test the limits of safety to try and prove how brave they are.
All that said, what has been said before is that they probably were under qualified, and certainly under planned for this and the result was one of them died, and the other should have but for a little good luck...
On a separate note, I'd like some of the cavers to comment on what you would do at the point that you lost your buddy in this way and your reserves were chewed up... do you do like Yuan and go after someone who is obviously by this point drowned, and risk you own life? Do you use their air to make your ascent correctly so you don't get injured further?