You've got to be kidding. That's the kind of thing that sounds good on the Internet and will turn into a complete CF while you're trying to manage an emergency during a real dive. The most likely outcome is that you and your buddy lose your grip on each other in the middle of the ascent, and then you go plummeting back towards the bottom (hope you're not on a vertical wall) while your buddy (with an over-inflated wing) rockets to the surface.
Every diver on the team needs to have a balanced rig and manage their own buoyancy at all times. It's smart to dive with a buddy, but you can't rely on a buddy for redundant buoyancy. Keep it simple instead of trying to introduce convolutions to address problems that shouldn't exist in the first place or are purely the result of not buying the correct gear. (There is a procedure for rescuing an unconscious diver by kind of riding them up, and using their wing for both of you, but that's a separate issue and not really relevant here.)