I use electrical sync cables because triggering the strobes that way consumes FAR LESS camera battery than firing the camera's built-in flash to trigger strobes optically. Camera battery life is the limiting factor on the long coldwater dives (or snorkeling) I do so this is a really big deal.
Exactly. Also, I found that with the electronic sync cable I was able to go to a higher strobe sync speed. The official strobe sync speed for my camera is 1/250s but I was able to go to 1/400s (without issues) when I switched to the electronic sync cable. When I used the builtin flash, the camera wouldn't let me set the sync speed higher than 1/250s.