The brief Japanese article says the diver (48F) signaled to her instructor there was a problem around 30m. The dive was stopped and they ascended. When trying to get on the boat she lost consciousness and was confirmed dead approximately three hours later.