scagrotto
Contributor
aren't "most" of the creatures down there blind anyways?
My initial thought was to call BS on the idea because there's so little light when you get really deep that being blind can't be that big a problem. On further thought I'm figuring that a lot of the critters down there have really big eyes designed to gather as much light as possible. Big eyes that are really good at gathering light would certainly be more likely to be damaged by the (presumably very bright) lights of a deep sea submersible, kind of like our smaller eyes can be damaged by extremely bright lights such as the sun or an arc welder. Based on that I'm thinking it's entirely plausible that the light could do damage and maybe even result in some fish being unable to capture prey or avoid predators.
Then again, I'll presume that those deep sea submersibles don't usually lurk in the dark and suddenly turn their lights on when they think there's some big-eyed fish right in front of them. That would mean the fish would see them approaching and be able to avoid getting too close to the bright lights. Of course the corollary to that is that if you're down there specifically looking for those big-eyed fish maybe you do need to hang out with just dim lights until you see something and then light it up so you can really see it.
Of course I'm only speculating, but other than the ability to see wavelengths we can't I don't know what could possibly allow them to "see". Blind cave fish rely on the ability to detect movement. Bats use echolocation (but actually have perfectly good eyesight, and see better than we do in any given amount of ambient light). Owls see very well with little light. Some deep sea creatures might use echolocation, but I expect that a lot of them rely on the ability to detect motion. I don't see how either ability would be damaged by light. OTOH, if they rely on wavelengths we don't see I expect that could be damaged about as easily as an ability to see the same wavelengths that we do.Perhaps the deep creatures would have something else affected by sub lights--something that enables them to kinda see in the pitch black?