I'm in the same camp as the OP - inquiring minds want to know the hard-earned 'why this way' that DIR has landed on, and that really isn't captured in one place. I'm sure the old pros know, but that information is scattered around and shouldn't be lost.
For example: why tie off bolt snaps with cave line, which can (and does) abrade and lose strength? Why not use industrial 50lb test cable ties? (the ones with the SS tongue, something we use often in the offshore oil industry)
Answer: because its easy to cut off the cave line if the snap jams and locks to the D ring. The same toughness that makes a industrial cable tie resistant to wear makes it a bear to cut with anything other than diagonal cutters. Relying on a pair of diagnonal cutters is bad because it adds to your equipment burden and they have close tolerances subject to jamming from silt/sand/corrosion.
There is a ton of information like this that should really be captured because it makes the case for DIR so strong, shows why seemingly small deviations may have big consequences, and really demonstrates DIR's holistic approach (e.g., you need a bolt snap to secure your primary, and you tie it with cave twine because if the snap jams, its safe and easy to cut off with a short bladed knife that everyone carries).
I'd be happy to collect the gems like these in an FAQ, but the cave twine one is the extent of my knowledge.