I have never had a T10 in my hands, but a fair amount of other Cressi regulators.
I assume that we are talking about the retainer (HZ800079) pushing down on the diaphragm (HZ800011), which in turn pushes down on the transmitter (HZ800010).
On an MC9, which looks rather similar on the schematics with regards to the environmental seal, Cressi has very specific instructions on how to assemble the retainer and diaphragm mentioned above.
After inserting the silicone seal inside the S.C. cap, connect the first stage with a pressurized tank, open the valve and start turning the disk with a compass spanner, as shown in the picture, while pressing the seal and discharging the connected second stage with every small turn of the closing disk. This will avoid the formation of any air-pocket in the first stage seal chamber, that would cause the seal to bend and the regulator to work badly.
Most manufacturers don't mention much about installing environmental seals, besides that the first stage is pressurized when installing it. Apeks goes as far as saying to
"depress the diaphragm lightly with your thumb when tightening the retainer".
I always wondered what was meant by "
seal to bend and the regulator to work badly". I assumed this was the usual end-goal of preventing the diaphragm from flexing outwards and thereby protecting it a little better and allowing it to transmit pressure changes right away without an air pocket needing to be compressed beforehand.
I unfortunately do not have a T10 service manual on hand, but I assume it will say much the same as for the MC9.
I can't see how this would alleviate the issue you are describing if the diaphragm physically pushes down on the transmitter, but it may be worth a shot double checking if this would make any difference in case the technician has assembled it differently.
Another possibility would be poor assembly of the parts that sit between the diaphragm and the environmental seal. If the spring for example does not sit flush on the little washer that protects the diaphragm, the whole mechanism gets pushed further towards the environmental seal.
This could result in less space for the transmitter, hence the environmental seal pushing down on the transmitter when the retainer is tightened.