I have considered that. On the factory type inserts, the mask lens is bonded to the optic lenses so it's still just one interior surface. Yup, mine will have three. I've come up with two work arounds. The first one is that stuff called "Spit in a Bottle' I think. It's anti fog that squirts on, wipes around and rinses out. I've never used it though so I don't know if it works. The second is the old standby: A half inch of water in the mask to swish it around on occasion. Of course, I'll try good old fashioned real spit first.My concern on your DIY solution is fogging. You now have three surfaces to fog rather than just one.
I trimmed the ears off this morning so it fits inside the mask nicely now. I'm thinking of trying one of those clips like you use for flip up sun glass covers to attach it to the mask lens. It's an experiment. If it works, good for me. If not, I'll think of something else. Maybe immerse the optic lenses under clear acrylic? Hmmm. Maybe put the lenses on the outside of the mask? That would eliminate fogging but what would it do to the optics? More experiments.