Hi Cedric,
Before addressing your specific inquiry, it's important to bear in mind that not getting a convulsing diver to the surface quickly entails the possibility of drowning. Divers often survive pulmonary barotrauma and AGE quite well given appropriate emergency response; they do much less well at surviving drowning.
Let's examine the scenarios raised by your question:
1. The diver has finished convulsing and remains conscious.
S/he may be confused and need assistance, but, baring a blocked airway or unusual complication, breathing should have returned to normal and the lungs empty freely upon ascent.
2. The diver has finished convulsing and gone unconscious.
There is little worry about lung overexpansion injury as the glottis relaxes after LOC and the lungs thus empty easily upon ascent.
3. The diver is still actively convulsing.
This appears to be your concern and is dicier than the above situations as regards lung overexpansion injury and AGE.
During phases of a major motor seizure the diver's throat likely will be closed by spasmodic muscular activity. At these times the lungs cannot vent normally and during ascent pulmonary barotrauma, with or without subsequent AGE, certainly is a possibility.
Helpful?
Regards,
DocVikingo