Parts-for-life is non-transferable. It's to push people to buy new instead of used.
Apeks overhaul kits, if what I see on ebay is correct cost 20pounds. I buy my kits for DS4 at 35$ which similar.
Let's compare USED vs NEW, for a combo kit XTX40 at 500$.
New: 500$ + 60$/year (labor) + 0$/2year (parts) = 860$(6years) or 1100$ (10years)
Used: 250$ + 60$/year (labor) + 70$/2year (parts) = 820$(6years) or 1200$ (10years)
The XTX/ATX 40 is the lowest I would go for cold water.
All the second stages are similar but with different upgrades.
ATX20= Base
ATX40= Base + Heat exchanger
ATX50= Base + Heat Exchanger + Metal adjustment knob
etc...
I have both the MK17 & DS4. Having started to service my own regs I can say that the DS4's design is truly bullet-proof.
It has minimal moving parts, while the MK17 is more complex.
If you are diving single tank and plan to use a long-hose (DIR) configuration.
I would recommend to get the DST instead of the DS4.
DST has a swivel turret with a 5th port at the tip. Which let's you route your hoses like this.
http://i38.tinypic.com/155qf47.jpg (this is an MK25 but same concept)