Yes, I'm down one friend because of that specific issue. It's been discussed here.
I was about to mention the same.. Sadly, I never got the chance to meet him..
Link: http://www.scubaboard.com/forums/ac...-tourist-dies-while-diving-cozumel-caves.html
However, there is no reason why nitrox tanks would be any different than regular air tanks, because all most operations do is blend O2 with regular air to make nitrox. Since the CO contamination comes in from the air compressor, there is no reason it couldn't wind up in a nitrox tank. But it would be slightly diluted by the O2 added to the air.
Actually, that is not always the case, IMO. There are a number of variables that could affect this.. If continuous blending a small Nitrox bank, or simply topping off partial pressure Nitrox fills with a compressor while a diesel truck is parked near the intakes, you could get isolated contamination strictly for EAN tank fill(s), or vice versa. Fortunately, it is rare, but I believe something like this got Brendan, and almost Lamar English: The Deco Stop
The above didn't happen in the Caymans.... But, it could..
.