Because I am not on any line committee. We all know what will happen if I start pulling lines others have put in. I did tell my students and anyone that asked me for places to go take a look that that (and a couple others) are tight, won't see much and not worth it.
To fixing it, it was over to the side and had some give but secure, to move it into an area that any diver could be on the line and pass would make it an entanglement hazard. If extending arm to OK it you could stay in still quite tight but passable. I am sure that you have been in tight low cave with line like that , not just in JB, it's not terribly unusual in off the beaten path lined low silty cave. I don't like when side passages like that are lined, especially in the first couple thousand feet into a system because so many new cave divers look at every lined jump as some checkbox, and many of them are just not a great idea. It's a timeless debate among the cave instructor community, as I am sure you also know,