It's not a pita question.
Lots of people want to have a BC of some sort and this becomes even more relevant when diving in cold water where modern thick wetsuits compress to lose bouyancy or where currents may sweep one out to sea. The two points with any system is that they be low on your back (between the shoulder blades if possible) and that the reg be close to your back (preferably right up against it). If you can make a BCD do that you're in. Here's a shot of me when I was in the process of making my plywood backplate and trying to find that sweet spot. I went on to drop the tank another couple of inches and add a bottom cam band for security but you get the idea.
As I stated earlier, I use a horsecollar BCD, which you can still buy new if you want (with a power inflator). You can also marry a small wing to most older backplates if the holes line up and/or the slots for cam bands line up.
For about ten bucks and some hunting you can buy a plastic 60's/70's era back plate (like my second photo) and experiment. Much of vintage diving, both historically and now, involved(s) this hands on sort of approach. Or copy someone elses idea like the E.T.
I say take your time. Nothing sours one more than spending hundreds of dollars on solutions that you may not like/need down the road.
The problem with the modern BP's is they have a raised ridge down the center so the wing nuts don't dig in your back. That ridge lifts a single tank up off your back too much for a doublehose reg. Notice that Captains does not have that central ridge.
The problem with many jacket BCD's is that part of the bladder is around the back and inflating it will push the tank away from you. It's also hard to tighten a jacket BCD without restricting the bouyancy capacity. This is where a rear inflate like the Zeagle will be of benefit.
Anyways, ask away. That is how you will come to understand the why and not just the what.
Also remember that everything should be taken in context. I just did some dives in warmish water and used only a 3/2 wetsuit and about 3lb's of lead. No BC, simple plastic baclplate. In winter I will dive a drysuit with 26lb's of lead and probably a BC (if diving an unknown bottom site). My advice regarding gear selection/preferences would vary depending. If someone says "I dive this or that" ask about the environment, other gear and their experience level etc...
Vintage diving should be fun, not expensive and painful.