Thank you for your input, Angelo and Pete.
Today's task is to review the six remaining diving masks in the Tecnisport range. Let us first have a second look at our two main sources of information about Tecnisport masks. Here is Tecnisport's most comprehensive advertisement of the company's diving masks from
1968:
ItalIan: "Caratteristiche generali di tutte lo maschere: Mescola in gomma DUTRAL appositamente realizzata per resistere all'azione dei salino e dei raggi ultravioletti, disponibile nei colori nero ed azzurro. Bordino interno di tenuta particolarmente morbido per favorire una perfetta aderenza senza dar luogo a sensazioni costrittive. Regolazione della tensione del cinturino con fermo brevettato. Vetro temperato ad alta resistenza. Fascetta ferma-vetro in acciaio inossidabile con chiusura brevettata. Disegno moderno per soddisfare requisiti di estetica e d'indubbia funzionalità. Otto modelli per adattarsi ai più differenti profili facciali. Naso sagomato per facilitare la compensazione. Massimo campo visivo e volume interno ulteriormente ridotto. LA TECNICA AL SERVIZIO DELLO SPORT SUBACQUEO".
Rough translation: "General characteristics of all masks: DUTRAL rubber compound specially designed to resist the action of saline and ultraviolet rays, available in black and light blue. Particularly soft internal sealing edge to favour a perfect fit without causing constricting sensations. Strap tension adjustment with patented lock. High resistance tempered glass. Stainless-steel lens clamp with patented closure. Modern design to satisfy aesthetic requirements and undoubted functionality. Eight models to adapt to the most different facial profiles. Nose shaped to facilitate clearing. Maximum field of vision and ultra-low internal volume. TECHNOLOGY AT THE SERVICE OF UNDERWATER SPORTS".
We shall be focusing today on
the models pictured in the centre and on the right of this publicity material.
And here is the second source from a 1968 issue of
Mondo Sommerso:
Italian: "Passando alle maschere, ha continuato Scialla, la Tecnisport ha una gamma di otto maschere professionali, in grado di soddisfare le esigenze di qualsiasi subacqueo. Vengono stampate dalla Hutchinson, una casa la cui esperienza nel campo della gomma è ben nota: la loro mescola, in gomma dutral, è stata appositamente studiata per resistere all’azione dei raggi ultravioletti e della salsedine. Tra i modelli che hanno avuto più successo: la «XZ 1» con vetro sagomato intorno al naso (L. 4.500) e la « XZ 2» con vetro quadrangolare (L. 3.600).
Per l’osservazione, la Tecnisport dispone di altre sei maschere, per adulti o per bambini, con tubo respiratore o senza (da L. 1.850 a L. 2.600)".
Rough translation: "Moving on to masks, Scialla (Tecnisub spokesperson) continued, Tecnisport has a range of eight professional masks, able to meet the needs of any diver. They are moulded by Hutchinson, a company whose experience in the field of rubber is well known: their compound, in dutral rubber, has been specially designed to resist the action of ultraviolet rays and salt. Among the most successful models: the “XZ 1” with glass shaped around the nose (L. 4.500) and the “XZ 2” with quadrangular glass (L. 3.600).
For observation, Tecnisport has six other masks, for adults or children, with or without breathing tube (from L. 1,850 to L. 2,600)".
I have highlighted the key sentences for today's review in bold red. What today's half-dozen Tecnisport masks have in common is that they were designed not for deep diving but for observation while lying face down on the surface of the water. The intended users included both adults and children, the models available coming with or without attached snorkels.