David Wilson
Contributor
And now for the "Natator", named after the Latin noun for "swimmer", which derives in turnfrom the first-conjugation verb "nato", "I swim".
Italian: "NATATOR SUB MARES. Deriva dalla pinna Superfin che è stata completata da una scarpetta; modello in gomma nera o verde non galleggiante. Ambidestra e nei numeri dal 39 al 44."
English: "MARES NATATOR SUB. A Superfin derivative, complete with shoe fitting; model made of black or green non-floating rubber. Ambidextrous and sized 39-44."
So the "Natator" is the closed-heel version of the Superfin, protecting the soles of the feet from stones and pebbles on the Mediterranean seabed and beaches like the Cressi Rondine. The latter came with two further innovative features, however, namely a toe opening and an offset blade, which the Mares Natator lacked. The toe opening certainly had the drawback of admitting ambient cold water into the foot pocket, potentially chilling the feet, which may be the main reason why the Ukrainian-made "Акванавт" (Transliteration: Akvanavt; Translation: Aquanaut), one huge shovel of a closed-heel, closed-toe fin, proved so popular for decades within the rivers, lakes and seas of the USSR and its successor republics:
From the perspective of water temperature, toe openings were certainly better suited to the warmer Mediterranean, where exposure suits were superfluous during the summer season. These openings allowed the toes to protrude beyond the end of the foot pocket if the fins were on the small side for the wearer or if they were shared by different members of the family. It is sometimes forgotten as well that toe openings are also aptential by-product of offset blades, where the blade does not follow in a straight line from the foot pocket but curves downwards at a slight angle, improving the fin's hydronamics in the process. It is all explained in Appendix 1 "Swim Fin Analysis" of my 1960 first-edition copy of Fred Roberts' Basic Scuba, where the following pages appear:
We'll leave things there for today and return mid-week to review a couple of no-name Mares fin models from around 1959. Stay safe and stay well: the UK is about to enter another month-long lockdown.
Italian: "NATATOR SUB MARES. Deriva dalla pinna Superfin che è stata completata da una scarpetta; modello in gomma nera o verde non galleggiante. Ambidestra e nei numeri dal 39 al 44."
English: "MARES NATATOR SUB. A Superfin derivative, complete with shoe fitting; model made of black or green non-floating rubber. Ambidextrous and sized 39-44."
So the "Natator" is the closed-heel version of the Superfin, protecting the soles of the feet from stones and pebbles on the Mediterranean seabed and beaches like the Cressi Rondine. The latter came with two further innovative features, however, namely a toe opening and an offset blade, which the Mares Natator lacked. The toe opening certainly had the drawback of admitting ambient cold water into the foot pocket, potentially chilling the feet, which may be the main reason why the Ukrainian-made "Акванавт" (Transliteration: Akvanavt; Translation: Aquanaut), one huge shovel of a closed-heel, closed-toe fin, proved so popular for decades within the rivers, lakes and seas of the USSR and its successor republics:
From the perspective of water temperature, toe openings were certainly better suited to the warmer Mediterranean, where exposure suits were superfluous during the summer season. These openings allowed the toes to protrude beyond the end of the foot pocket if the fins were on the small side for the wearer or if they were shared by different members of the family. It is sometimes forgotten as well that toe openings are also aptential by-product of offset blades, where the blade does not follow in a straight line from the foot pocket but curves downwards at a slight angle, improving the fin's hydronamics in the process. It is all explained in Appendix 1 "Swim Fin Analysis" of my 1960 first-edition copy of Fred Roberts' Basic Scuba, where the following pages appear:
We'll leave things there for today and return mid-week to review a couple of no-name Mares fin models from around 1959. Stay safe and stay well: the UK is about to enter another month-long lockdown.