Your buoyancy at the end of the dive will change by the weight of the gas lost during the dive. Period. The composition of the tanks is not relevant.I think I understand the question about having a balanced rig during the dive and not wanting to swim up excess weight in case of a wing failure, but I'm wondering about the opposite....at the end a dive with this configuration (3x AL80s), if something had gone badly and all the tanks were <500PSI, they would be about 18lbs more buoyant than at the beginning.
Regardless of the composition of your tanks, you need to weight yourself for what will happen at the end of the dive.