As others mentioned, exhaust valve not sealing, mouthpiece, or diaphragm are likely culprits.... Frogkick.de has the xtx50 manual, which details removal of the exhaust tee (looks like a tool free process on those). Then look under the edge of the mushroom valve for debris or damage to the sealing surface (or damage to the valve itself). If that's good, then I would swap the inspect the mouthpiece for holes/damage... If it looks ok, swap it with your alternate to see if the problem follows the mouthpiece. If the problem still isn't Identified, unscrew the faceplate (purge cover), and remove the diaphragm. Check for obvious damage, then hold up to a light stretch a SMALL amount one section at a time t check for pin holes.
That's the order I would check things (least invasive and cheapest to more invasive/expensive).
Respectfully
James