whitedragon13:Here's what my rig looks like, with a different camera.
Sealife Camera
The black plastic in front of the main flash has a reflective sticker on it, which triggers the strobe.
Not sure what you mean by "preflash". The camera has an external strobe setting, which fires the main flash a couple times before the strobe fires.
If your strobe is postioned straight ahead like the one in the photo, that's your backscatter problem.
The pre-flash on some cameras is just that....the first quick flash is what the camera uses to record the scene to set the automatic settings, the second flash a micro-second behind the first is what kights the scene. There are several pre-flash compatible strobes that are designed to ignore the pre-flash and use the second flash as the trigger for the slave.