Yeah, but a test shot is a trivial thing that catches a lot of potential problems. You may have forgotten to take off the lens cap, or attach the trigger shoe (I've done that once), one or more batteries may be discharged/flat and require charging/replacement, some part may have failed, hell, one may have forgotten to put the camera into the housing in the first place. Vacuum green + test shot where you can see the strobes reflecting off a wall nearly guarantee that your camera will perform properly on the next dive, and if either of those checks fail, that's a sign to investigate.
I’m not saying don’t take a test shot.
I’m saying that I take a test shot every time… except when I don’t. I’m human. Stuff happens. Every now and then I don’t do “that thing” that I’m supposed to always do.
Having an on/off switch on my trigger would just make it that tiny little bit more likely that I would have a problem in the water that can’t be fixed in the water. I like eliminating even tiny little chances when I can and it doesn’t “cost” too much.