Here is my translation:
................................................................................................................................................
COZUMEL, December 14th -
It was reported by the hotel management of “Blue Angel”, searched by judicial police on Saturday looking for people linked to an execution done a day earlier, a few guests complained because the agents robbed things from one of their suitcases.
Said hotel, that is located 300 meters south of the new cargo loading dock, was searched this past Saturday thee times by judicial police in search of five individuals allegedly linked to the execution perpetrated the day before, and according to police the five subjects were riding in a white truck.
The operation caused anxiety in the area, especially at 13:30, because the police officers arrived with the support of public safety officers, armed, loaded and pointing rifles and pistols towards the building, even though only the police entered the hotel and the room, said informants.
The sources cited that in the first search that was performed between 8 and 9 in the morning, the judicial police entered into room 402 and looked around, even though the five people they were looking for were not there, they took their luggage (about 5 pieces) to investigate what they had in them. The police later returned at 11 o’clock in the morning, without positive results.
It was at 13:30, during the third search, this time the guests were there with the Ford F-150 Triton with license plate MEM-97-23/Q.Roo and were able to collaborate that the truck wasn’t stolen and that everything was in order.
This caused harsh feeling among the five guests because they argued that money was stolen from them and they blamed the hotel management for causing the whole mess, and caused them to meet Pedro Joaquín Delbouis, president of the Coparmex in Cozumel, who mention it with Manuel Jesús Cicero Salazar, Secretary of Public Security in the northern zone, at a meeting held on Tuesday at 13:00 in the auditorium of the Canaco, which César Trejo Vázquez , president of the Business Coordinating Board, and Eduardo Isidro Gutiérrez Sánchez, director of the municipal police.
No details were released about what happened to the money allegedly stolen from the guests, who left with a bad impression of Cozumel.
................................................................................................................................................
Sounds like the guests looked like the people that they were looking for, but it tuned out not to be them. But, the guests allege that the police stole money from their luggage. As for the execution, it sounds like an actual execution to me. Does anyone else read anything different than me?