This is correct, but as a former elite athlete, I'm also quite capable of sucking a tank down much faster then a sedentary person. I also feel it takes less effort for my body to go into "exercise mode" and elevate my RMV.
I personally feel swimming is prob the best bang for buck exercise to improve diving…both RMV and general comfort in water. I don’t think many agencies empathize this enough.