Still not likely. You have to violate those depths by a fair amount by a fair amount of time. Example: in one case I know, a diver thought he was diving with air, but he was actually diving with 36%. He was diving in the 160 foot range for about 20 minutes before he toxed. I can give other examples.
Now, you can't count on that kind of buffer, but you don't just violate the limit and go right into convulsions.
Amount of work is also a contributing factor. Maybe work like fighting a strong current. I know you don't instantly spaz the moment you exceed MOD. The reason I brought it up is because, if one's tanks accidentally contained 36% instead of 21%, you wouldn't know it. You don't typically analyze "air" tanks. You would be diving your planned time at your planned depth.
As I said, maybe those closer to Cam know that this was an impossibility. Maybe he filled his own tanks and only had an air compressor. But if he dropped off tanks to be filled by others and picked them up later, it could be a mistake by the fill operator. To that point, maybe it would be worth analyzing Bonnie's tanks for both O2 pct and CO.