I wouldn't reach that conclusion just based on 2 data points, but there's been a fair amount of anecdotal evidence that many others have had a problem, or at least thought they had a problem. If you look at the people who have difficulties I'd bet they have a number of things in common, and the masks are just one of them.
So what is this "known issue" and where's the evidence for it? We repeatedly see the problems with getting reliable information when a diver dies, so who's collecting and publicly releasing the information that would establish that there's a problem.
I haven't seen one of the FF snorkel masks in person, but I've seen pictures and info about the design. I've also used a respirator mask, which is basically what's inside the FFM (minus the filters, of course). It's not exactly a new, or difficult, technology, and looks like it should work fairly well. Based on my experience with respirator masks I wouldn't think the dead air space is significantly different than with a regular snorkel.