What I know there's no literatuer book that covers the techniques for finning or other things, unless it's covered in any IANTD, NAUI, GUE or other technical diving manuall.
The things I know about finning, heli-turns and buoyancy is thought to me by my 'mentor'