The risk is lower, but it is not absent.
A couple of years ago a student in an OW class at the University of Alabama died in a pool session when he got an air embolism on an ascent. The skill the student was doing was not within the agency standards, and the instructor was not properly monitoring the situation. I never heard how the lawsuit turned out, but it was not looking good for the instructor when last I heard.
If the DM pulls either of those tricks on the diver and the diver heads to the surface holding his breath and dies as a result, the DM will be very quickly expelled from the agency for violating standards and will have no legal leg to stand on in the following liability trial.
No, I don't know what agency you are talking about, but I also don't know any agency that allows those practices at the OW level.
To be fair I am 6'2" and can stand up with my head clear of the water in the pool so we aren't talking about a deep pool, it's the local leisure centre pool but I take your point that nothing in diving is risk free but it is almost real work practice, I've had my reg knocked out by a trainee diver descending without looking straight on to me in the quarry. I was happy that reg recovery came as second nature.