exactly, so since RMV is used to avoid confusion between pressure and volume per unit time, why even both? You have a surface air consumption expressed in volume per unit time, in this case lpm or cfm. That gets converted to DAC where you use pressure per unit time, in this case barm or psim to tell you how fast the gauge needle is going to go. There is just no point in using three terms when the third is completely useless. Why create a new definition for RMV, instead of just using SAC?
Just for the record, I am pretty confused about your real point. It seems that you are making a case that we should either ignore psi/min or we should ignore cu-ft/min (to express it simply). But I'm not sure which.
Also, you keep using DAC, which I have never seen before. I'm assuming it is something that means your consumption rate at depth. But is that psi/min or cu-ft/min?
Regardless, my background is math and science. To me, a scientific term (which is how I would classify SAC and RMV) has a definition which will inherently identify what type of units are used to express it. In other words, if a term is defined as pressure over time, then it could be expressed in psi/min or bar/min, but it would be incorrect to express it in cu-ft/min or lpm.
Thus, it seems entirely appropriate to have SAC and RMV as terms we use and where one is defined as pressure over time and the other is volume over time. Sometimes you want to know or talk about one and sometimes the other. Trying to declare RMV (where the V stands for volume) as something expressed in units of psi/minute can't help but be confusing.
If I'm looking at my pressure gauge and trying to figure out how long I have until I get to my TP, knowing my SAC would yield the easiest mental arithmetic. But, if I'm calculating how big a tank I need to do a certain dive, then RMV will yield the easiest arithmetic.
It seems to me that both terms have a unique definition and they both have a place in scuba.