Also take note. Your back up PONY should be considered in your gas management system. You need to factor this in when planning your dive. For both you and your buddy. This is all part of good diving prictices and good gas management. Knowing your SAC rate is key in proper gas planning.
I think that I know what you are saying here, but I'm not sure.
Just to clarify, I don't think that the contents of a pony bottle should ever be considered in gas planning (just like the presence of a parachute does not affect the flight plan). All gas planning should be done without considering the backup cylinder. Otherwise, it really isn't a backup...
Correct me if I have misunderstood your point...
Mike