If you're that uncomfortable with your OC rescue skills, I'd suggest practicing them. Seriously.
I was being partially facetious, but honestly speaking, how many people actively practice toxing diver rescue outside of class? Yeah, I can do it, but my take on it is similar to CESA - know what it is, but expend the majority of your effort making it unnecessary.
Seriously. Until you've tried, you have NO idea how different your response needs to be in each case. Again, only his response to your issues is "familiar and anticipated".
I disagree that you have NO idea how different a response must be. Clearly, you can think through a response and understand how it may differ on different units, but unless someone can tell me otherwise, (and I'm happy to be corrected), bail out to OC and manage an ascent sounds like the correct response to either an OC or CCR unresponsive diver. Having seen the MC90, I'd actually be very interested if someone familiar with the unit could explain whether it would be insufficient to flip the loop to OC while removing it, donate a long hose, dump the lungs and manage the wing on ascent with the power inflator.
Sounds like he'd be SOL if he had problems that weren't easily solved by him being able to bailout (to your gas or his own).
Again, from what I can see, only to the same degree as he would be on OC.
Keep in mind here that I'm not saying I'm presumptuous enough to have this all figured out, or that I think OC and mixed teams present no additional complications. Rather, understand the position I'm responding from: I'm not a tech diver, I've not been trained in failure management beyond what's taught in Fundamentals, and what I bring to the table is clearly quite limited. Given that, we can see that the response to a problem on my end is nearly identical with some CCR designs, and my response to a problem on the CCR end would be similar as well. In my opinion, that kind of design presents a huge benefit over ones where the response in a mixed team would be completely alien (what if the CCR diver had no bailout for his buddy? All things being equal, would that be a better situation, the same, or worse?). Certainly there are differences that you need to learn if you want to dive this way, but does the system make it easier or harder to do so?