or find a mentor in the area that knows their stuff and can help teach you. There's a few in Pompano.
The math is literally this simple
Understand PO2. This pertains to both the CNS clock as far as how many minutes at a certain PO2 you can safely stay, and what the max limits of PO2 you are willing to accept. Typically 1.2 working, 1.4 deco, 1.6 max, but many will do 1.4 for casual and 1.6 for some deco. This is how you determine your MoD for specific mixes as well as your "best mix". Take the planned depth, your chosen PO2, and figure out what the FO2 is for ideal, and then round down to the closest standard mix. I.e. if best mix is 33%, you're likely only going to find 32%, but you can also find 36% which goes above your PO2 limits.
Understand PN2 and the limits of narcosis, but more importantly this is how you find your EAD for converting air tables. I am going to this depth using this mix. The PN2 under these circumstances is X, and this is an equivalent depth if I was using air.
Very simple math luckily, but the above is all there is to nitrox math. You have to know how to calculate MOD, EAD, and Best Mix. The same math applies to all trimix math except you have the third variable of He. In that case you choose your best O2 percentage based on your chosen PO2, then you choose your best N2 percentage based on your chosen PN2, and then fill the rest with helium. This one is possible to do with tables, but it is infinitely easier to use decompression software to let it run the decompression calculations for you.