For two lenses, you'd need two full sets ($59 each), one female part ($35) and two M67 holders. You'd thread the female parts into the two holders and your port, thread the lenses into the two male parts and then attach and detach things as needed.
How deep is the threading on your port, and how far does the rear element of your lens protrude past its threads? The threaded part on the female half of the magnetic adapter (the part that goes into the port) is 3mm tall, and my WFL05S, which protrudes 7mm past its own threads, end up sitting exactly flush with the end of threads on the female half. The threading on my port is 5mm deep, so that 7mm protruding rear element ends up 2mm away from the port glass.