Two Slovenian Divers die diving rebreathers

[iztok]

Well thats an exact quote if I ever saw one!!

That's?

I like how people poke fun of automated translation engine. Makes them feel smart.

 

[Kevin Carlisle]

That's?

I like how people poke fun of automated translation engine. Makes them feel smart.

Yes thats, as in that is. And yes funny as hell in my book.

 

[Jax]

That's?

I like how people poke fun of automated translation engine. Makes them feel smart.

Aw, c'mon, iztok, mis-translations tend to always be funny. I had a field day in Korea with their translations. :lol:

However, the question is a good one -- does anyone know the make and model of the rebreather?

 

[diver_doug]

That's?

I like how people poke fun of automated translation engine. Makes them feel smart.

Your poke fun at Kevin Carlisle for the smart feelings!

 

[Rainer]

You realize two people died, right? Could we cut out the rofl icons and jokes?

 

[iztok]

Yes thats, as in that is. And yes funny as hell in my book.

Kevin, you do understand that:

1. That is = that's not "thats""

2. The translation above is from Slovenian into English by automatic translator thus issues with proper grammar.

3. 2 people died.

But I am glad you find all funny as hell.

 

[Kevin Carlisle]

Kevin, you do understand that:

1. That is = that's not "thats""

2. The translation above is from Slovenian into English by automatic translator thus issues with proper grammar.

3. 2 people died.

But I am glad you find all funny as hell.

LOL, dude get a personality and sense of humor. Also learn how to read. If anyone can show me where I said its funny that 2 people died I will apoligize. You won't find that tho. What Doug posted is funny and more than I thought so. Also, I knew people personally who have died on these contraptions, I see it as no surprise now when it happens. I'm not shocked and personally just glad its not one of dozen or so friends who still dive these damn things. And THAT'S bout all I have to say about it.

 

[nakatomi]

Judging from the date of the original news article, this happened back in July.
And actually, for all I know, it has also been discussed here before:

http://www.scubaboard.com/forums/ac...-trieste-another-still-fighting-his-life.html

 

[gianaameri]

Sub morti: «Leggerezza e imprudenza» - Cronaca - Il Piccolo

1 year suspended sentence to Nicola Donda (rebreather manufacturer) and Marco Panico (instructor) for manslaughter (according to the attached article) and Euro 800,000 fine.

 

[Garth]

The rebreather manufacturer makes which type of rebreather?

Was this during training?


Garth

---------- Post added March 15th, 2014 at 08:28 AM ----------

Looks like it might be the voyager? And doesn't sound like it ever performed well...




Garth

---------- Post added March 15th, 2014 at 08:29 AM ----------

The above post was from 2010...


Garth

---------- Post added March 15th, 2014 at 08:36 AM ----------

The above is a picture of said manufacturer found online with his breather.

Any confirmation on this? I've not seen one of these...


Garth