Hi there - I thought I would contribute a bit cos I used to work for Mermaids and I know the two guys involved in the recovery personally.
I have no specifics about the accident but thought I'd give a general overview of conditions at the Hardeep (Sudhaddip)
The wreck lies between two small islands and during the tidal motion this can cause some very strong and unpredictable currents.
The ship is about 60 metres long and resting on its side at a maximum depth of 28 metres (on average) and generally speaking, in the lee of the wreck, the currents are fairly mild and the wreck can be dived even with strong currents in the area. Move outside of the lea of the wreck though, and you get pulled off very very rapidly indeed. Currents there can rage at easily 6 or 7 knots - enough to pull masks off and cause regulators to freeflow. At one point when the hardeep had two marker buoys fore and aft, you could see each buoy moving in different directions at the surface!
Tide charts are available for Samaesan diving on a quarterly hour basis, so in general you can predict with a reasonable degree of accuracy what the current will do. BUT it can change very, very quickly indeed.
The wildcard is the Samaesan Hole, which has been referred to in previous posts. Most of the gulf of Thailand is about 40 metres deep, maximum, but the Hole is a random depression that extends almost 80 metres deep - it's where most of the tec divers in the area do their thing. Sometimes, however, the movement of the tidal water creates currents that not only pull you along, but also *down* in the direction of the hole. It's a thoroughly unpleasant experience. I know people who've been on safety stops and been pulled right back to the ship.
I've been on that wreck when it's gone from slack to raging in less than 20 minutes and these poor fellows will sadly probably not be the last to die there. Most of the accessible parts of the wreck are wide open and easy but there are small passages and places where it's possible to get stuck.
Tiger sharks, sand tigers and bull sharks have also been reported in the area. The tigers I know for a fact but the others I only have on good hearsay.
Also since somebody mentioned it - I've seen scuba tanks referred to in the thai press as 'oxygen bottles' before...
Condolences with the deceased - Russell Martin (CD at Mermaids) and Dave Hildreth (tech instructor) are damn good blokes and volunteer for this stuff when it happens. Big up to them for helping out. They probably know more about the hardeep than everybody else in the world combined!
Cheers
C.