When I was in Koh Phi Phi 4 years ago every time there was a big downpour all the locals would start laughing and running for cover yelling "tsunami". I would have found it offensive, but they're the locals and they're the ones that were directly impacted!