Those who understand gas laws do not shake or roll the bottle. It is just a joke
I understand gas laws and I don't agree with you.
I do agree though that external cooling of a tank whilst it's being filled too fast is highly undesirable. It actually stresses the tank material more than letting it heat and cool naturally, though filling too fast is the main factor in shortening the life of a tank (especially an aluminum one).