As others have said, LP tanks are your best bet. The bigger the better. LPs mean more volume at a lower pressure. If you have a shop that'll boost O2 at all, consider yourself lucky. We were only able to get bank fills on O2 from the shop, so we got whatever pressure the bank was at (at best). I have 4 LP120s O2 cleaned that we used for O2 banks and we initially transfilled our AL13s. I was able to pick up a mini booster for a steal that made life easier. Eventually we went with a big bottle from the gas supply. Super cheap gas (less than $20 for a tank swap). The tank rental is $75 per year, but I think they only charged me once when I first got the tank.
If you think transfilling might be adequate, set up a spreadsheet using the formula for Boyles law. Then plug in various tank sizes and pressures to see what transfil results you will get with each one. You'll get hard numbers that will help you decide what tanks are best for your situation.
Use that spreadsheet to calculate the numbers for a 200cf bank tank. Even starting at 2200 psi, with a 200cf bank and transfilling to a 13cf tank, you can get a lot of gas transferred before the pressure gets too low. Back of the napkin math so don't hold me to these numbers I'm not actually even using a napkin... if it's 200cf at 2200 psi, transfilling down to 1500 is going to provide 70cf, so maybe 7-10 "fills" of your AL13 starting at 2200psi and dropping to 1500psi, then get a fresh bottle for $20 and repeat. Gotta lug that big bastid back and forth to the welding supply, but if that's not an issue, it might be worth it.