People have been 'cave filling' 3AA cylinders for decades with tanks lasting several hydro cycles.
Personally I won't overfill (beyond ~2500) the 2250 older steel 72s, just because I'm absolutely careful with them since they're not made anymore--same for the lower pressure tanks.
Other than that, they're fair game. The newer LP tanks--85s, 95s, 104s, etc...can all handle at least 3600 no problem. The newer exemption tanks shouldn't have any issue at 3600 either, especially since that's only a ~150psi overfill from 3442.
That, plus the metallurgy is different on the exemption tanks vs. the 3AA LP steels--the exemption tanks are stronger. Look up some of Leadking's posts on the subject. If I recall, the exemption tanks are usually ~20,000psi higher in tensile strength than 3AA LP steels.
In another topic, why is everyone so frowny on overfilling aluminum tanks? They have to go through the exact same strength tests that steel tanks do, to be put on the market. Luxfer lists their minimum burst pressure as 2.5x service pressure, or 7500psi for a 3000psi tank. I'm not going to worry about 3600 in an Al80...even if it does decrease the service life. If you bought it for $175 and it lasted you 10 years, you paid $17.50/year for your tank. Go get yourself a new one, they're cheap.
I'm not advocating overfilling cylinders, but I will say that it's been doing in North Florida for a long time. If someone can point me to an incident involving a tank exploding from a 3600psi fill, I'd love to read it.