Inflator-integrated 2nd stages are not supposed to be used by the other diver for gas sharing. The diver who has them mounted to their BC is supposed to use them and pass on the primary 2nd stage to the buddy.
That of course doesn't work well on a rebreather.
While the diver is covered, the buddy is not.
Which SCR does your buddy use?
The Dolphin (Camreone's avatar, either black or white),
or the Azimuth (big & black, with 2 clear coated tanks)?
Azimuth have a normal nitrox 2nd stage for bailout, and due to the 2nd 4ltr. tank a pretty good gas supply. If one has been modified with an AirII reverting it to stock is not a problem.
Drägers come equiped with Buddy AutoAir 2nd stage/inflators.
The Dolphin has an IP that is too high for normal 2nd stages and therefor requires a 2 or 3ltr pony tank and separate 1st stage. Adding another 2nd stage to that for the buddy is no problem.
Adding any second stage (including the AirII or AutoAir) to the main tank requires a special H-valve (or adapter) that will take both the proprietary Dräger 1st stage and DIN/yoke 1st of the second regulator.
That leaves the issue of bailout gas, the stock 4ltr. isn't much for two divers, especially late in the dive. not that a two liter tank is sufficient in case you both need to bail.
Either your buddy can add another bailout tank and reg, or even safer you could add a redudant gas supply to your gear. If you get a pony bottle and regulator you will be self-sufficient no matter who you dive with. If either of you sling- or sidemount a redundant gas supply rather than backmount it, it can be passed on to the buddy if needed.