I've been to CocoView 5 times over many years - it has significantly improved since 2020, and a lot of the staff are there from years ago. It is not salubrious by any means, but clean and comfortable and the food good (Honduran style, which I prefer). The boats are great and the DMs really knowledgeable about the area, and where to find certain creatures. Tanks are available 24/7 pretty much - so we got in quite a few night and dawn dives in addition to the 4 standard dives a day.
I've not been to AKR but have friends that have, love it - AKR is more of a resort, so not the same experience - it really depends what you are looking for.