You might want to talk to someone knowledgeable in ADA laws. I have read that some businesses are exempt or grandfathered but must comply with ADA requirements once they make an accommodation. A non-compliant accommodation “might” open you to more liability than not having any at all. Your insurance company may be able to help advise you or suggest someone who can.