Here's some ideas for your comparison chart.
1.) Find out what their "air quality" is. I think they can have something like A,B,C, or D quality air. You can also find out how often they test their air (90 days, etc). I'm not sure if by law they are required to test the air at a regular period or not. Also might want to note if they are using a gas/diesel compressor as sometimes fumes on those types of compressors tend to get in the air intake.
2.) Nitrox Capability (Pre mixed banks or partial blending). Percentage available. (This may seem odd, but some places only do 32% if they have it pre mixed).
3.) Do they do fills on DIN tanks (instead of just Yoke/K valves). I'm sure they do, but you might find a smaller shop that doesn't.
4.) Price for air fill, price for Nitrox fill, price for doubles or pony bottle.
5.) Might as well include price for Visuals or tank cleaning or nitrox cleaning and also hydro's (if you want a good comparison table for "all tank services)
7.) What type of filtration system they have?
7.) Post Any known compressor problems. For example, two of our local shops had diesel compressors and people told us of gas fumes in the tanks. One other local shop has oil leaks in their compressor every now and then or doesn't have good "filtration" system.
8.) I'd also post the rates of their rental tanks (air and nitrox)
9.) Also the hours they open to give air fills. Very important on saturday
morning if you have an empty tank and need to get it filled before a dive
that day.
10.) Do they have a volume discount program such as a pre-paid "Air Fill card" or a value customer punch card where if you get 10 fills then your next one is free?
That might be too much stuff you want to put on your comparison chart, but all might be good ideas. You can pick and choose though as you like
-mike