So what you're saying is that my NDL is in a superposition of all possible NDLs and only upon observation at the surface is the state determined?
This is the best description of NDL I have yet seen.
Does this involve quantum entanglement with my buddy by any chance?
No.